les z'ateliers de sophie

Art and Workshops for children and families

Le goût et les couleurs

A l’Institut Français du Japon, dans le cadre des Journées du goût (29 et 30 Septembre 2012)

Conçus pour les enfants (à partir de 5 ans) qui aiment croquer les couleurs, ces ateliers vont également leur permettre de jouer avec la nourriture!

Pour “Les z’ateliers de Sophie” le jeu et l’expérience constituent la base de ses formules d’initiation a l’art sous toutes ses formes.

Les 29 et 30 Juin, les participants pourront ainsi transformer des légumes en tampons et imprimer des motifs sur des torchons (à remporter à la maison) ou encore jouer les Petits Chefs en réalisant des compositions artistiques et botaniques a dévorer des yeux! En guise d’amuse-bouche: des expériences chromatico-gustatives, histoire de vérifier l’influence des couleurs sur notre appréciation du gout! (NB: les enfants sont amenés a utiliser de la peinture: une tenue adéquate est recommandée!).

The taste for colors” workshops for children hungry for art!
The participants, from 5 years old and above, will play and create with food! The art workshops “Les z’ateliers de Sophie” provide children with a chance to explore different forms of art and to become little creators themselves. The 29th and 30th of September, children can choose to use vegetables to print on kitchen towels (to bring back home) or to be little chefs, composing a colorful veggie dish (to be eaten only with the eyes) and printing their own Menu (food stamping). As an appetizer, there will be blind-test games trying to trick our taste buds, demonstrating the influence of colors on our appreciation of taste! (Note: the workshops involve using paint! Please dress for the circumstance!)

 

「色彩の味覚」ソフィーのレザテリエ(アトリエ)・ワークショップ 

芸術に飢えた子供たちへ

参加者は5歳以上から。食べ物を使って遊んで、創ります。アートワークショップ「ソフィーのレザテリエ」では、

子供たちに色々なアートの形を探求させ、そして子供達自身がアートの創作者となるような機会を作っています。

 

9月29日と30日のワークショップでは、子供たちが野菜を選び、その野菜を使ってキッチンタオルにプリントをしたり(持ち帰り用)、または

小さなシェフになって、カラフルな野菜料理を創作したり(目で食べる用)、自分たちのメニューをプリントしたり出来ます(フード・スタンピング)。

 

前菜には、味覚を試す目隠しテストゲームがあり、色彩が味覚の判断にもたらす影響力を明らかにします。

(注記:ワークショップでは、絵の具を使用します。状況に適した服装をお願いします。)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 2012/07/12 by in activite arts plastiques, art for children, Tokyo and tagged , , , .
%d bloggers like this: