les z'ateliers de sophie

Art and Workshops for children and families

Jeu de piste pour Fête de la Francophonie @ IFJT

Le français, tout en couleurs!

Journee de la francophonie 2013 @ IFJT

Journee de la francophonie 2013 @ IFJT


Samedi 29 mars 2014, venez vous amuser en famille à l‘Institut Francais du Japon-Tokyo. Ateliers bilingues (français/japonais)

Avec la collaboration du graphiste YSY, les z’ateliers de sophie proposent un Jeu de piste aux enfants et des ateliers libres “création de badge” aux petits et aux plus grands! Pour tout savoir sur les personnages de YSY, faites un petit tour sur :http://www.facebook.com/takeitysy

– Atelier création badge (CRÉE TA MASCOTTE):  chacun pourra personnaliser un personnage original, inventé pour l’occasion par YSY, et repartir avec son propre badge.
. Activité libre, sans réservation, premier venu-premier servi!
. Age: 4 à 77 ans
. Tarif: 300 yens/badge

– Jeu de piste (LE FRANÇAIS TOUT EN COULEURS!):  les enfants pourront partir à l’aventure dans l’Institut suivant un parcours d’énigmes sur l’art et les pays francophones.
. A gagner: badges originaux par YSY, T.Shirt pour les premiers prix!
. Horaires seront communiqués sur place, à partir de 13h.
. Age: 5 à 12 ans.
. Tarif: gratuit.

カラフルなフランス語!

2014年3月29日(土)は、ランスティチュ・フランセ東京にご家族揃って遊びにいらっしゃいませんか。
レザトリエ・ド・ソフィでは、グラフィックデザイナーYSYと一緒に、子供向けのゲームと子供から大人まで楽しめる「バッヂ作り」のワークショップをご用意してお待ちしています!YSYのキャラクターについてはこちらのサイトをご覧下さい。
– バッヂ作りワークショップ (自分のマスコットを作ろう):  各自がオリジナルキャラクターを作り描いて、自分だけのバッヂを作ってお持ち帰りいただけます。
. 自由参加、予約不要で来た順に作っていただけます。
. 対象年齢 4才から77才
. 参加費 300円
–  ゲーム(カラフルなフランス語!): 子供達はアートとフランス語圏の国々についての謎解きの冒険に出発します。
. 景品 YSYオリジナルバッヂ
. タイムスケジュールは現地にてご確認ください、13時開始(5才〜12才)
. 参加費無料
Creation par YSY, takeitysy.com

Creation par YSY, takeitysy.com

affichette by YSY

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: