les z'ateliers de sophie

Art and Workshops for children and families

Register now for Spring 2014!

creation graphique: Frederic Joffre

creation graphique: Frederic Joffre

Les z’ateliers de sophie @ INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON- TOKYO

ソフィーのアトリエ・アート
Session Printemps 2014 : du 9 Avril au 18 Juin.
春学期 : 2014年4月9日~6月18日 参加費 : 26,500円(9回)

Tarif : 26 500 yens / 9 séances / 1h30mercredi de 16h a 17h30

Inscription à partir du 17 mars. (Attention, nombre de places limitées).
春学期の登録は3月17日から開始します アンスティチュ・フランセ東京総合受付でお申込みのお手続きをお願いいたします。人数制限があり、画材など人数分の準備が必要になりますのでお早めにお申込みください
Derniere saison en images/Movie of the recent workshops (video de 1 minute 26).

Programme du 9 Avril au 18 Juin 2014 **
@ l’INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-TOKYO les mercredis de 16h a 17h30
L’art en s’amusant !
Séances Printemps 2014

1/ Petits z’animaux en broche ! (modelage kami-nendo, fabrication de broches) – 09/04/14
2/ Du Portugal au Japon, dessine-moi un poisson ! (pastels, encres, fabrication de cartes) – 16/04/14
3/ Le petit théâtre de marionnettes-bâton (collage ) – 23/04/14
pas d’ateliers les mercredi 30 avril et 7 mai
4/ Pompon et les animaux (modelage kami-nendo) – 14/05/14
5/ « The dream of Polifilo » – En liaison avec l’exposition de l’artiste français NICOLAS BUFFE au Hara Museum – 21/05/14
6/ Atelier photo-peinture par artiste invitée :Yasmina Legrandjacques (mixed media) –28/05/14
7/ Atelier pochoirs sur Tee-shirt ou sacs (peinture spéciale pour tissus) – 04/06/14*
8/ Le petit théâtre des ombres chinoises (découpage) – 11/06/14
9/ Si Paris et ses monuments m’était conté! (dessin, collage sur dessous de verres) – 18/06/14

* supplément pour matériel exceptionnel : 500 yens.
(**Les dates des séances sont à titre indicatif et pourront faire l’objet de modification pendant le trimestre . Une inscription ponctuelle à la séance peut se faire dans la limite des places disponibles).

2014年4月9日から6月18日のプログラム**
@ ランスティチュ・フランセ東京 水曜日 16時から17時30分
遊んでアート!
2014年 春学期

1/ 小さな動物たちのブローチ!(紙粘土、ブローチ制作)4月9日
2/ ポルトガルから日本まで、お魚を描いて(パステル、インク、カード制作)4月16日
3/ 棒付紙人形のミニ・シアター(コラージュ)4月23日
4月30日はお休み
4/ ポンポンと動物たち(紙粘土)5月14日
5/ «ポリフィーロの夢» フランス人アーティストの展覧会にちなんで
ニコラ・ビュフ 原美術館– 5月21日
6/ ゲストアーティストによる写真と絵のワークショップ
:ヤスミナ・ルグランジャック(ミックスメディア) 5月28日
7/ Tシャツまたはバッグの型染めワークショップ(布用インク)*  6月4日
8/ 中国の影絵(切り絵) 6月11日
9/パリとその建物で物語をつくったら!(ガラスに絵とコラージュ)6月18日

* (7) 特別追加材料費 500円
(学期の中で内容と日程が変更になる場合があります。定期参加のお席には限りがあります。)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: